close

現在到超市,可以看到賣有各式各樣五顏六色的糖果(sint maarten snoepgoed),為了就是明天晚上小朋友上門來唱歌後發糖果給小朋友囉。很特別的是,不止糖果,還可以準備小橘子(mandarijn)。為什麼呢? 因為11月11日荷蘭人過聖馬丁節(Sint Maarten),小朋友晚飯後會提著燈籠挨家挨戶按門鈴,你開門後,孩子們就會唱聖馬丁節的歌,然後,你就要發糖果給小朋友喔。

undefined 

每年11月11日,是聖馬丁節,慶祝教會聖人聖馬丁的慶日。聖馬丁在西元三百多年時原是一名羅馬軍人,在一個隆冬寒冷的夜晚,他騎馬經過城門,看到一名衣衫襤褸的乞丐蜷縮在牆角發抖,他心生憐憫,立刻用刀將自己的披肩割下一半披在乞丐的身上。後來晚上他在睡夢中夢到其實那個乞丐是耶穌的化身。於是,他發現與其從軍,他更想為信仰服務投身教會,就離開了軍隊,後來成為都爾地區的主教。後來他在11月11日逝世,被天主教會封為聖人,11月11日是他的慶日。

這一天晚上,小朋友會成群結隊提著燈籠唱著關於聖馬丁的歌,在荷蘭,孩子們會站在鄰近人家門前唱歌,聽完了孩子們賣力唱完歌,就要發糖果給孩子們喔。(偷偷爆斯哈先生的料:他單身時一個人在家,對鄰居太太帶著孩子們來按門鈴唱歌發糖果這件事他就是覺得不好意思,於是這天晚上他就關燈早早上床小睡一下,看到屋內黑漆漆,孩子們也不會按門鈴了)

這是一個誰是聖馬丁(Wie was Sint Maarten)的影片,雖是荷文,演的就是這段故事:


來聽聽聖馬丁節的歌吧


雖然我家在村子外圍,這條路上也沒有人家有孩子,並不是孩子們會選擇來要糖的區域,去年沒人來,前年只有一批被大人開車載來的孩子...我還是準備了些糖果,怕萬一真有孩子來要糖,我沒有準備,就尷尬了。

菲仕蘭省靠近德國的地區跟德國類似,在這一天習俗上會吃烤鵝肉。據說是因為聖馬丁曾經為了拒絕主教的職務而躲進鵝舍,卻因為鵝的叫聲而被人發現。

(圖片影片來源網路)

arrow
arrow
    全站熱搜

    何賽拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()