- Aug 06 Thu 2015 14:25
(夫妻對話) 撂話
- Aug 01 Sat 2015 19:12
(生活明信片) 你能決定自己的情緒
- Jul 31 Fri 2015 16:31
(iDutch)Kom binnen~ 待客之道
在購物中心的廁所裡看到這個擺在馬桶上的板子,覺得蠻有趣的。
很想買一個掛在我家玄關,朋友來訪時,照上面的句子唸一遍,然後, 送客 (微ㄝ~會不會太敷衍了啊)
一般荷蘭人不會在用餐時間拜訪朋友,大概都會約上午十點、下午兩點或晚上八點,主人家也不會像中國人一樣,看看快吃飯了,會熱情招呼留客人一起吃飯。所以,看看時間差不多人家要準備用餐了,就該離開了。
- Jul 31 Fri 2015 04:41
(夫妻對話) 可愛的老男人
- Jul 30 Thu 2015 17:53
(尋寶)巷口見風車
小時候,家住基隆和平島,港口邊的警察宿舍。我還記得,一開門,迎面撲來的,是帶著魚腥和機油味的鹹鹹海風,腳下踩著貝殼沙,每一步都會發出茲滋滋的聲音。
高中時,跟同學騎著腳踏車沿著田寮河騎到文化中心看書。路的盡頭就是碼頭、就是海,海面上閃著粼粼波光,海鳥來回飛巡。這個影像,一直還留在我腦海裡。
來尋這個寶,往日的印像浮現心頭。只是,這次,不是海風,不是碼頭,是風車。
四十年後,我在另一個家鄉。
- Jul 30 Thu 2015 04:08
(生活明信片)20140729
- Jul 30 Thu 2015 00:30
(minibieb小小圖書館) Gooische Vrouw的圖書館
Gooische Vrouwen(暫譯 戈伊的女人)是我在荷蘭看的第二部單元劇,內容就是荷蘭版的Desperate Housewives 和 Sex and the City。編寫劇本兼飾演女主角之一的Linda de Mol也說這部戲發想自熱門美劇。
故事非常肥皂劇,四個住在荷蘭豪宅很多富人集居的地區Het Gooi(戈伊)的貴婦,在家庭、生活、感情及友誼各個面向複雜糾葛又不難理解的故事,情節中有蠻多荷式幽默的橋段。說真的,因為很好懂又能讓家庭主婦一看上癮,所以當時,即使當時根本不懂荷語的我,也看得津津有味。
Het Gooi(或寫成't Gooi)是離阿姆斯特丹約二十多公里的地區,充滿森林綠地鄉村風情,又鄰湖有沙灘,還有大片石蓮花丘陵地,離大城市近卻又風景如畫,這種鬧中取靜的優美地方當然就吸引有錢人來此居住,此區常可見庭園廣闊氣派豪華的別墅。難怪,Linda de Mol要把故事背景設定在Het Gooi這個地區,讓人起一種住在此區的貴婦生活應該就是這樣的聯想,至少對我來說,Gooische Vrouwen這個戲一直讓我蠻想逛逛這裡的。
這次因尋寶之旅來到't Gooi最大的城市Hilversum(希爾弗瑟姆)。我們逛著逛著,在看過大戶人家之後,走進小巷,來到平凡人家,看到一個在前庭路邊的小小圖書館。我不禁想到一句話來安慰自己: 安居不用架高堂,書中自有黃金屋。
- Jul 29 Wed 2015 14:27
(尋寶) RAV也參一咖?!
老實說,我對於藏在公家機關或警消大樓附近的寶一向敬而遠之,因為曾經有過在荷德邊境的小村子尋寶卻被附近警局的警察盤問的經驗。那時,斯哈先生雖然心胸坦蕩,但沒聽過geocaching遊戲的警察大人堅持認為我們有販毒藏毒的嫌疑(邊境地區常有這類違法情事),我當時嚇壞了!(拜託!被留下不良紀錄我還拿得到護照嗎嗎嗎 )
所以,每次要尋這類地方的寶,我都好忐忑。但斯哈先生說,把寶藏在這種地方,整個警局都知道的啦,安啦~
這次來到一個RAV的基地。荷蘭的RAV,就是"區域救護車服務"(Regionale 區域 Ambulance 救護車 Voorzieningen 急救照護)。目前在荷蘭,超過5.300人從事救護車服務,約4.600位司機和調控中心人員。荷蘭的救護車是鮮黃色。
- Jul 29 Wed 2015 01:35
(夫妻對話)開箱文之mini BBQ
(我們帶著朋友送的"隨架隨烤迷你烤肉架"出門,斯哈先生就是要找個有桌椅的地方烤肉,我則害怕被人看到在路邊升火因而老大不願意,他邊開車邊找野餐桌,終於...)
斯哈: 就這裡! 有停車位又有樹蔭和桌椅。
賽拉: 有別的車子停在這兒耶...
斯哈: 車裡有人嗎?