- Sep 03 Thu 2015 15:24
(夫妻對話)大頭大頭下雨不愁
- Sep 03 Thu 2015 14:11
(生活明信片) 20150902
- Sep 02 Wed 2015 18:48
(心情) 妳的信任就是我的榮譽
其實,月前,我跟斯哈先生遇到一個很大的信任危機。
我們相識十一年結婚要八年了,期間還遠距六年。這個遠距的概念是什麼? 是一年只聚一到兩次,最長五週,然後各分東西只有視訊或簡訊。後期因為工作忙又有時差,何況已經結婚了,有時長達一個月我們根本沒視訊也沒說到話,就只在skype上打: How are you today? I love you. 兩句,算是個交代,聊表心意。在這樣的情況下,我仍非常相信他,非常確定我們的感情。
斯哈先生單身很久一個人住了好幾年,偌大的房子就成了他的朋友們愛來喝酒聊天的地方,因為地方大鄰居離得遠,百無禁忌。據我聽來的,不少情侶是在我家"一鎚定音"的,不少人曾在我家Get high。我理解他這種easy的個性,不止是男生朋友喜歡來哈拉,女生朋友也很容易當他是"姊妹",大家隨興慣了。
自從我搬到荷蘭住後,朋友們意識到這裡有女主人了,行為自然"守規矩放尊重"多了。我不准有人在這裡get high,不准將煙頭丟在地上扔進花園裡。男生很聽話,都是乖寶寶,但有幾個女生朋友就很讓我覺得莫名奇妙。
- Sep 01 Tue 2015 23:14
(尋寶)農曆七月看到這個...
- Sep 01 Tue 2015 21:02
(iDutch) Heb je de moed om....? 你有勇氣做.....?
以前在台灣,開會時,大家很習慣一言堂式的討論狀態,大概都是聽老闆或大頭兒說話,頭兒說完了,可能禮貌性會詢問一下其他人的意見,但事實上大家都知道這時候有意見也最好"閉著嘴"說,不是個咖就別說話的好,管做就行了。如果稱得上是個角色的,也會考慮考慮自己有沒有這麼大塊肩膀扛責任,這萬一說出了自己的想法意見,會不會事情全落在自己身上自己得做牛做馬還得承受批評,"誰説的誰負責"就變成其他人藉以偷懶的理由。所以,一般狀態,會議中不會有太出新的點子,更進一步講,可能少數人的說法就是結論了。
因此,出於一種理解,我學會沉默。久了,出於一種失望,我習慣沉默,
幾次參與開會,我發現,荷蘭人會在每一個點上討論,因為不同的人對事情會有不同的面向的看法,只要哪一個人開了口說了一個點,其他的人很少不說話的,總要說個幾句自己的意見。為此,我感到驚訝。一來,我覺大家都好敢說喔,像是嘴巴生著不用白不用的感覺。二來,大家討論得這麼用力,至於嗎,不過就是在安養院辦一場Bingo,以前也辦過的。
當主任問我有什麼意見時,我很慌張,因為我不知道自己不過端咖啡送點心的也會被問到,出於以前工作上的經驗,我說,Bingo中場休息時可以辦摸彩(辦活動怎麼可以沒有摸彩呢),住戶、家屬、工作人員大家都會有參與感,可以增加趣味性。於是,大家開始討論"摸彩"這件事,最後決定只有住戶和其家屬參加摸彩,不包括工作人員。
- Aug 31 Mon 2015 17:44
(尋寶)超瞎偽裝術
見多了各式各樣的偽裝寶盒,有的變身磚頭,有的身纏葛藤,要不是經驗多了,我敢保證一般人絕對看不出個端倪的! 但是,有時會看到漫不經心的偽裝,實在讓人很爆笑。迷彩裝不就是為了要融入環境嗎?偽裝不就是為了迷惑眼睛嗎? 比方昨天我們尋到的這個超瞎偽裝...
八月是石蓮花盛開的季節,形成荷蘭特殊且美麗的地理景觀
來到這裡時,見到遠處正要離開的尋寶隊伍,不用說,就往那裡去就是了
- Aug 30 Sun 2015 04:26
(夫妻對話) Snoring-Superman
這是一段清晨四點的對話,害我笑到再也睡不著,只好在星期天這個一定要睡到自然醒的懶覺日早早起床。
(03:40 睡夢中醒來上個廁所後,回到床上想重新入睡的賽拉....)
賽拉: (輕身邊的斯哈) 喂~喂~翻身一下好嗎...
斯哈: (睜開眼) what...
賽拉: 你的打呼聲大到讓我很難睡耶...
- Aug 28 Fri 2015 23:01
(minibieb小小圖書館) 這根本就是資源回收的代表
- Aug 28 Fri 2015 20:48
(尋寶) 一肩扛起大丈夫
- Aug 28 Fri 2015 15:25
(iDutch) 學荷語的網路資源
因為荷語真的是很不大的語言,只有荷蘭、荷屬地和部份比利時地區在說荷語,就算是比利時,說的荷語也跟荷蘭人說的不盡相同。除了語言愛好者之外,會學荷語的不是因為求學和移民需要,就是工作需要,不然誰會想學這個奇怪又不多人說的語言呢。
有朋友問我學荷語的資源,想了很久遲遲不知怎麼分享,因為我自己都還在學還要努力,哪有什麼資格分享呢...基本上,網路上找就有很多先進介紹很多資訊了,我初學時也爬文過,那些很多人介紹過的就不用我多說了,我就說一下目前我常用的資源吧。
首先,是工具書。通過MVV考試後,接下來就是更多的學習了,有一本好用的工具書很重要。
荷中字典對字彙不多的剛開始很有幫助。如果英文也不錯,荷英字典也行。