羊腸小徑二號

因為荷語真的是很不大的語言，只有荷蘭、荷屬地和部份比利時地區在說荷語，就算是比利時，說的荷語也跟荷蘭人說的不盡相同。除了語言愛好者之外，會學荷語的不是因為求學和移民需要，就是工作需要，不然誰會想學這個奇怪又不多人說的語言呢。

有朋友問我學荷語的資源，想了很久遲遲不知怎麼分享，因為我自己都還在學還要努力，哪有什麼資格分享呢...基本上，網路上找就有很多先進介紹很多資訊了，我初學時也爬文過，那些很多人介紹過的就不用我多說了，我就說一下目前我常用的資源吧。

首先，是工具書。通過MVV考試後，接下來就是更多的學習了，有一本好用的工具書很重要。

荷中字典對字彙不多的剛開始很有幫助。如果英文也不錯，荷英字典也行。

累積較多字彙後，就可以開始用荷荷字典了。這本荷荷字典是針對母語非荷語的人，所以說明簡潔，還有例句和圖示。

對於成人學語言來說，直觀的學法其實比較適合孩子。有文法書系統化語言的規則，對我來說比較容易學。

中文版的文法書是斯哈先生從海牙幫我訂的，蠻不錯的，還有習題可練習。右邊的是全荷文的，用荷文解釋荷文，說實在的，我覺得寫這本書的人原本設定的對象應該不是外國人吧...但我學校老師用這本。

然後就是花時間和耐心下去學囉。讀寫對我來說其實沒太大困難，因為就跟學英文一樣，記文法和字彙多寫就越熟練。但聽說對我是心頭恨，唉~我是不知道其他人啦，但我真的曾經為聽說的困難沮喪過。

學習無他法，就是勤加練習而已啦。我現在用這些網站:

1.動詞時態查詢

http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml

人家的語言就是要記時態，除了規則動詞之外還有一大堆不規則動詞，不知道時就查一下囉。

2.線上字典

https://glosbe.com/

http://woordenlijst.org/

google翻譯之外還是要多查字典交互比對一下才行

3.冠詞 de/het查詢

http://www.welklidwoord.nl/

相信冠詞(Lidwoord)也是學荷語的人的心頭恨，荷蘭人也說不上來個為什麼只會跟我說多聽多講就會了

那我們就不求人自己查吧!這網站除了冠詞連指示形容詞和所有格

都給你。

4.克漏字小測驗和大雜燴

http://dutch.tolearnfree.com/index.php

如果是在手機上，我會玩Duolingo，如果在電腦上我就在這裡

玩。除了很多小測驗外還有很多學習材料。但是它的網站設計

得很差，看得人眼花撩亂的。

5.看電視學聽說。

http://www.npo.nl/uitzending-gemist

http://www.uitzendinggemist.net/

http://www.rtlxl.nl/#!/gemist

這是播出過的節目，讓錯過的人看。好處是有字幕，聽不懂的地

方可以反覆重播，學說話。我的Boer zoekt vrouw(農夫找老婆)

都是在上面看的。

6.廣播

http://www.nederland.fm/

這裡好多電台任君挑選啦!

我最喜歡的節目之一是Candle Light，都播我喜歡的歌，主持人

還會說故事。