(生活明信片)  20150904

 

朋友家院子裡的花,挨著牆開得茂盛

The last rose of summer,她說。

這方,時光易逝,歲月靜好,

他方,烽火連天,草芥黎民,

他們還能聞得花香嗎?

 

De bloemen bloeien in het tuintje van mijn vriendin

De laatste roos van de zomer, zei zij.

De tijd gaat snel voorbij, laten we hier rustig blijven.

Maar

Daar hebben ze erg veel last van de oorlog die jaren gaat duren.

Wanneer kunnen ze de heerlijk geurige bloemen ruiken?

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    何賽拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()