這陣子天氣不穩定，不是熱到車內要開冷氣，就是風吹到發冷，還不時下大雨。

好的，這兩年勇健如牛的我，昨天下午開始流鼻水...

Ik ben verkouden.我感冒了。

斯哈先生出差一週，一個人在家的單身快感，變成了病懨懨的無力感，真是太不划算了!

感冒無藥，多喝水多休息是唯一的解藥。

感冒是老師的惡夢。明明知道要休息，卻還是得扯著痛到灼燒的喉嚨上課，嘶啞了卻還要說話，所以當老師的人通常感冒好的很慢，後來我的聲帶還因而受損，還去看醫生呢。因此，感冒了就想吃藥減緩症狀，已經是反射動作了。但在荷蘭，感冒去看家醫，醫生連維他命都不會給，還會被唸蔬果吃的少抵抗力差。

感冒會有哪些症狀呢?

先是鼻子: verstopte neus 鼻塞。loopneus 流鼻水。

snotteren 吸鼻子。niezen 打噴嚏。

跟著嘴巴: het tijdelijk(暫時地) verliezen(喪失) van de

smaak(味覺) en de reuk(嗅覺)

再來喉嚨: hoesten 咳嗽。keelpijn 喉嚨痛。 heesheid 嘶啞。

接著是頭: hoofdpijn 頭痛。oorpijn 耳朵痛。

tranende ogen(流眼淚，這點斯哈先生超嚴重的)。

最後: Koorts 發燒

整個流程走完，充份休息退燒後，幸運的話，身體就會漸漸康復。

我現在只差沒發燒，臉上的感官在演 魔戒中土大混戰...

昨天睡前喝了一匙這個 tijmsiroop 感冒糖漿。siroop就是糖漿，雖然甜甜的，但我超不愛這東西的味道，

川貝枇杷膏還比較好吃一點呢，不過，蠻有效的，喉嚨舒緩了一點。

祝大家身體健康，別感冒囉。